Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 166 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ ﴾
[الشعراء: 166]
﴿وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم بل أنتم قوم عادون﴾ [الشعراء: 166]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y os apartais de las esposas [legitimas] que vuestro Sustentador ha creado para vosotros? ¡Si, sois una gente que transgrede todos los limites de lo correcto |
| Muhammad Isa Garcia a la vez que se apartan de lo que su Senor creo para ustedes, su esposa [una pareja mujer]. Ustedes son un pueblo trasgresor |
| Muhammad Isa Garcia a la vez que se apartan de lo que su Señor creó para ustedes, su esposa [una pareja mujer]. Ustedes son un pueblo trasgresor |
| Raul Gonzalez Bornez abandonando a las mujeres que Dios ha creado para vosotros? Sois un pueblo trasgresor.» |
| Raul Gonzalez Bornez abandonando a las mujeres que Dios ha creado para vosotros? Sois un pueblo trasgresor.» |