Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 169 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 169]
﴿رب نجني وأهلي مما يعملون﴾ [الشعراء: 169]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Y luego imploro:] "¡Oh Sustentador mio! ¡Librame a mi y a mi familia de lo que hacen |
| Muhammad Isa Garcia ¡Oh, Senor mio! Protegenos, a mi familia y a mi, de lo que ellos hacen |
| Muhammad Isa Garcia ¡Oh, Señor mío! Protégenos, a mi familia y a mí, de lo que ellos hacen |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Dios mio! ¡Salvame junto a mi familia de lo que hacen!» |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Dios mío! ¡Sálvame junto a mi familia de lo que hacen!» |