Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 181 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ ﴾
[الشعراء: 181]
﴿أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين﴾ [الشعراء: 181]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Dad [siempre] la medida justa, y no seais de los que causan perdidas [a otros, injustamente] |
| Muhammad Isa Garcia Sean justos al medir y no mermen |
| Muhammad Isa Garcia Sean justos al medir y no mermen |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Dad con equidad la medida y no seais de los que sisan |
| Raul Gonzalez Bornez ¡Dad con equidad la medida y no seáis de los que sisan |