Quran with Español translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 28 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الشعراء: 28]
﴿قال رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون﴾ [الشعراء: 28]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Pero Moises] prosiguio: "¡[Aquel de quien hablo es] el Sustentador del este y del oeste y de lo que hay entre ellos --[como sabriais] si tan solo usarais vuestra razon |
| Muhammad Isa Garcia [Moises] prosiguio: "El es el Senor del oriente y del occidente, y de lo que hay entre ambos. Deberian razonar sobre eso |
| Muhammad Isa Garcia [Moisés] prosiguió: "Él es el Señor del oriente y del occidente, y de lo que hay entre ambos. Deberían razonar sobre eso |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo: «El Senor del Oriente y del Occidente y de lo que entre ambos hay, si es que razonais.» |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo: «El Señor del Oriente y del Occidente y de lo que entre ambos hay, si es que razonáis.» |