Y [llegó un tiempo en que] inspiramos esto a Moisés: "¡Parte con - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 52 in Español

﴿۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴾
[الشعراء: 52]

Y [llegó un tiempo en que] inspiramos esto a Moisés: "¡Parte con Mis siervos de noche: pues, ciertamente, seréis perseguidos

ترجمة: وأوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي إنكم متبعون, باللغة القشتالية

﴿وأوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي إنكم متبعون﴾ [الشعراء: 52]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y [llego un tiempo en que] inspiramos esto a Moises: "¡Parte con Mis siervos de noche: pues, ciertamente, sereis perseguidos

Muhammad Isa Garcia
[Luego] Le inspire a Moises: "Sal durante la noche con Mis siervos; y seran perseguidos

Muhammad Isa Garcia
[Luego] Le inspiré a Moisés: "Sal durante la noche con Mis siervos; y serán perseguidos

Raul Gonzalez Bornez
Y revelamos a Moises: «Parte con Mis siervos durante la noche, pues sereis perseguidos.»

Raul Gonzalez Bornez
Y revelamos a Moisés: «Parte con Mis siervos durante la noche, pues seréis perseguidos.»

Y [llegó un tiempo en que] inspiramos esto a Moisés: "¡Parte con 26:52 Español translation

26:52 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 52 in Español (القشتالية)

Y [llegó un tiempo en que] inspiramos esto a Moisés: "¡Parte con Mis siervos de noche: pues, ciertamente, seréis perseguidos

ترجمة: وأوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي إنكم متبعون, باللغة القشتالية

Verse in more languages