Quran with Español translation - Surah An-Naml ayat 29 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَتۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ إِنِّيٓ أُلۡقِيَ إِلَيَّ كِتَٰبٞ كَرِيمٌ ﴾
[النَّمل: 29]
﴿قالت ياأيها الملأ إني ألقي إلي كتاب كريم﴾ [النَّمل: 29]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Cuando la reina hubo leido la carta de Salomon,] dijo: "¡Oh dignatarios! Ha caido en mis manos una carta honorable |
| Muhammad Isa Garcia Ella [la reina de Saba] dijo: "¡Oh, nobles! Me han entregado una carta noble |
| Muhammad Isa Garcia Ella [la reina de Saba] dijo: "¡Oh, nobles! Me han entregado una carta noble |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo ella: «¡Oh, nobles! Me ha sido enviada una noble misiva |
| Raul Gonzalez Bornez Dijo ella: «¡Oh, nobles! Me ha sido enviada una noble misiva |