Quran with Español translation - Surah Al-Qasas ayat 39 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[القَصَص: 39]
﴿واستكبر هو وجنوده في الأرض بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا يرجعون﴾ [القَصَص: 39]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez De esta forma tan arrogante, sin la menor sensatez, se conducian el y sus ejercitos en el pais --¡como si pensaran que no tendrian que comparecer ante Nosotros [para ser juzgados] |
| Muhammad Isa Garcia El Faraon y sus huestes tiranizaron el pais violando todos los derechos, pensando que no iban a tener que comparecer ante Mi |
| Muhammad Isa Garcia El Faraón y sus huestes tiranizaron el país violando todos los derechos, pensando que no iban a tener que comparecer ante Mí |
| Raul Gonzalez Bornez El y su ejercito se volvieron altivos en la Tierra sin ningun derecho y creyeron que no regresarian a Nosotros |
| Raul Gonzalez Bornez Él y su ejército se volvieron altivos en la Tierra sin ningún derecho y creyeron que no regresarían a Nosotros |