Quran with Español translation - Surah Al-Qasas ayat 41 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ ﴾
[القَصَص: 41]
﴿وجعلناهم أئمة يدعون إلى النار ويوم القيامة لا ينصرون﴾ [القَصَص: 41]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [Los destruimos,] e hicimos de ellos arquetipos [del mal] que muestran el camino hacia el fuego [del infierno]; y [aun cuando] no recibiran auxilio en el Dia de la Resurreccion |
| Muhammad Isa Garcia Hice que ellos [en esta vida] fueran lideres, pero conducian [a la gente al] Infierno. El Dia de la Resurreccion no seran socorridos |
| Muhammad Isa Garcia Hice que ellos [en esta vida] fueran líderes, pero conducían [a la gente al] Infierno. El Día de la Resurrección no serán socorridos |
| Raul Gonzalez Bornez Les hicimos dirigentes llamando al Fuego y el Dia del Levantamiento no seran auxiliados |
| Raul Gonzalez Bornez Les hicimos dirigentes llamando al Fuego y el Día del Levantamiento no serán auxiliados |