Y, AHORA, en verdad hemos hecho que esta palabra [Nuestra] llegue a

﴿۞ وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[القَصَص: 51]

Y, AHORA, en verdad hemos hecho que esta palabra [Nuestra] llegue a la humanidad, para que puedan [aprender a] recapacitar

ترجمة: ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون, باللغة القشتالية

﴿ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون﴾ [القَصَص: 51]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y, AHORA, en verdad hemos hecho que esta palabra [Nuestra] llegue a la humanidad, para que puedan [aprender a] recapacitar

Muhammad Isa Garcia
Les he revelado la palabra para que reflexionen

Raul Gonzalez Bornez
Y, ciertamente, hemos compuesto y relacionado para ellos la Palabra para que, quizas asi, reflexionen

Raul Gonzalez Bornez
Y, ciertamente, hemos compuesto y relacionado para ellos la Palabra para que, quizás así, reflexionen

Y, AHORA, en verdad hemos hecho que esta palabra [Nuestra] llegue a 28:51 Español translation

28:51 Surah Al-Qasas ayat 51 in Español (القشتالية)

Y, AHORA, en verdad hemos hecho que esta palabra [Nuestra] llegue a la humanidad, para que puedan [aprender a] recapacitar

ترجمة: ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون, باللغة القشتالية

Verse in more languages