Quran with Español translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 15 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 15]
﴿فأنجيناه وأصحاب السفينة وجعلناها آية للعالمين﴾ [العَنكبُوت: 15]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez pero le salvamos a el y a los que iban en el arca, e hicimos luego de ella un simbolo [de Nuestra gracia, y un recordatorio] para toda la humanidad |
| Muhammad Isa Garcia Salve [a Noe] y a quienes estaban en el arca. Hice de ella un signo para los universos |
| Muhammad Isa Garcia Salvé [a Noé] y a quienes estaban en el arca. Hice de ella un signo para los universos |
| Raul Gonzalez Bornez Y le salvamos a el y a los companeros del Arca e hicimos de ella una senal para toda la humanidad |
| Raul Gonzalez Bornez Y le salvamos a él y a los compañeros del Arca e hicimos de ella una señal para toda la humanidad |