Quran with Hindi translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 15 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 15]
﴿فأنجيناه وأصحاب السفينة وجعلناها آية للعالمين﴾ [العَنكبُوت: 15]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to hamane bacha liya use aur naav vaalon ko aur bana diya use ek nishaanee (shiksha), vishv vaasiyon ke lie |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed phir usako aur naukaavaalon ko hamane bacha liya aur use saare sansaar ke lie ek nishaanee bana diya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed फिर उसको और नौकावालों को हमने बचा लिया और उसे सारे संसार के लिए एक निशानी बना दिया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi phir hamane nooh aur kashtee mein rahane vaalon ko bacha liya aur hamane is vaaqiye ko saaree khudaee ke vaaste (apanee qudarat kee) nishaanee qaraar dee |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फिर हमने नूह और कश्ती में रहने वालों को बचा लिया और हमने इस वाक़िये को सारी ख़ुदाई के वास्ते (अपनी क़ुदरत की) निशानी क़रार दी |