Quran with Español translation - Surah al-‘Imran ayat 5 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ ﴾
[آل عِمران: 5]
﴿إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء﴾ [آل عِمران: 5]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Ciertamente, nada de cuanto hay en la tierra o en el cielo esta oculto a Dios |
| Muhammad Isa Garcia No hay nada en la Tierra ni en el cielo que pueda esconderse de Dios |
| Muhammad Isa Garcia No hay nada en la Tierra ni en el cielo que pueda esconderse de Dios |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, ante Dios no queda oculto nada de lo que hay en la Tierra o en el cielo |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, ante Dios no queda oculto nada de lo que hay en la Tierra o en el cielo |