Quran with Español translation - Surah al-‘Imran ayat 6 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[آل عِمران: 6]
﴿هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء لا إله إلا هو العزيز﴾ [آل عِمران: 6]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez El es quien os forma en los uteros como quiere. No hay deidad sino El, el Poderoso, el Realmente Sabio |
| Muhammad Isa Garcia El es Quien, acorde a Su voluntad, les da forma en el utero. No hay otra divinidad salvo El, el Poderoso, el Sabio |
| Muhammad Isa Garcia Él es Quien, acorde a Su voluntad, les da forma en el útero. No hay otra divinidad salvo Él, el Poderoso, el Sabio |
| Raul Gonzalez Bornez El es quien os da forma en el seno materno como quiere. No hay mas dios que El, el Poderoso, el Sabio |
| Raul Gonzalez Bornez Él es quien os da forma en el seno materno como quiere. No hay más dios que Él, el Poderoso, el Sabio |