Quran with Español translation - Surah Ar-Rum ayat 11 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[الرُّوم: 11]
﴿الله يبدأ الخلق ثم يعيده ثم إليه ترجعون﴾ [الرُّوم: 11]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez DIOS CREA [al hombre] en un principio, y luego lo suscita de nuevo: y, al final, todos sereis devueltos a El |
| Muhammad Isa Garcia Dios origina la creacion y luego la reproduce, y ante El regresaran |
| Muhammad Isa Garcia Dios origina la creación y luego la reproduce, y ante Él regresarán |
| Raul Gonzalez Bornez Dios inicia la creacion, luego la recrea y luego se os hace regresar a El |
| Raul Gonzalez Bornez Dios inicia la creación, luego la recrea y luego se os hace regresar a Él |