Quran with Español translation - Surah Al-Ahzab ayat 11 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿هُنَالِكَ ٱبۡتُلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالٗا شَدِيدٗا ﴾
[الأحزَاب: 11]
﴿هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا﴾ [الأحزَاب: 11]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [pues] en ese lugar y ocasion fueron puestos a prueba los creyentes, y sacudidos con una violenta conmocion |
| Muhammad Isa Garcia Alli fueron probados los creyentes, y fueron sacudidos por una fuerte conmocion |
| Muhammad Isa Garcia Allí fueron probados los creyentes, y fueron sacudidos por una fuerte conmoción |
| Raul Gonzalez Bornez De esa manera fueron puestos a prueba los creyentes y temblaron fuertemente conmocionados |
| Raul Gonzalez Bornez De esa manera fueron puestos a prueba los creyentes y temblaron fuertemente conmocionados |