para que [al final de los tiempos] pregunte Él a esos hombres

﴿لِّيَسۡـَٔلَ ٱلصَّٰدِقِينَ عَن صِدۡقِهِمۡۚ وَأَعَدَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 8]

para que [al final de los tiempos] pregunte Él a esos hombres veraces sobre [qué respuesta había recibido en la tierra] su veracidad. ¡Y para los que niegan la verdad ha preparado Él un castigo doloroso

ترجمة: ليسأل الصادقين عن صدقهم وأعد للكافرين عذابا أليما, باللغة القشتالية

﴿ليسأل الصادقين عن صدقهم وأعد للكافرين عذابا أليما﴾ [الأحزَاب: 8]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
para que [al final de los tiempos] pregunte El a esos hombres veraces sobre [que respuesta habia recibido en la tierra] su veracidad. ¡Y para los que niegan la verdad ha preparado El un castigo doloroso

Muhammad Isa Garcia
para preguntarles [el Dia del Juicio] a los veraces acerca de su veracidad [si cumplieron con ese compromiso]. Dios tiene preparado para los que negaron la verdad un castigo doloroso

Muhammad Isa Garcia
para preguntarles [el Día del Juicio] a los veraces acerca de su veracidad [si cumplieron con ese compromiso]. Dios tiene preparado para los que negaron la verdad un castigo doloroso

Raul Gonzalez Bornez
para que El pregunte a los sinceros por su sinceridad y castigue a los que no creen con un castigo doloroso

Raul Gonzalez Bornez
para que Él pregunte a los sinceros por su sinceridad y castigue a los que no creen con un castigo doloroso

para que [al final de los tiempos] pregunte Él a esos hombres 33:8 Español translation

33:8 Surah Al-Ahzab ayat 8 in Español (القشتالية)

para que [al final de los tiempos] pregunte Él a esos hombres veraces sobre [qué respuesta había recibido en la tierra] su veracidad. ¡Y para los que niegan la verdad ha preparado Él un castigo doloroso

ترجمة: ليسأل الصادقين عن صدقهم وأعد للكافرين عذابا أليما, باللغة القشتالية

Verse in more languages