Quran with Español translation - Surah Saba’ ayat 35 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَقَالُواْ نَحۡنُ أَكۡثَرُ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴾
[سَبإ: 35]
﴿وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا وما نحن بمعذبين﴾ [سَبإ: 35]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y anadieran: "¡Somos mas ricos [que vosotros] en bienes e hijos, y [por tanto] no se nos va a castigar |
| Muhammad Isa Garcia Decian tambien: "Nosotros tenemos mas bienes materiales e hijos que tu, y no seremos castigados |
| Muhammad Isa Garcia Decían también: "Nosotros tenemos más bienes materiales e hijos que tú, y no seremos castigados |
| Raul Gonzalez Bornez Y dijeran: «Nosotros poseemos mas riqueza e hijos. No seremos castigados» |
| Raul Gonzalez Bornez Y dijeran: «Nosotros poseemos más riqueza e hijos. No seremos castigados» |