Quran with Español translation - Surah Saba’ ayat 36 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[سَبإ: 36]
﴿قل إن ربي يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر ولكن أكثر الناس لا﴾ [سَبإ: 36]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Di: "En verdad, mi Sustentador da el sustento en abundancia, o en medida escasa, a quien El quiere: pero la mayoria de los hombres no entienden [el proceder de Dios] |
| Muhammad Isa Garcia Diles: "Mi Senor sustenta generosamente a quien quiere y se lo restringe [a quien quiere], pero la mayoria de la gente lo ignora |
| Muhammad Isa Garcia Diles: "Mi Señor sustenta generosamente a quien quiere y se lo restringe [a quien quiere], pero la mayoría de la gente lo ignora |
| Raul Gonzalez Bornez Di: «En verdad, mi Senor incrementa o restringe la provision a quien El quiere, pero la mayoria de las personas no saben» |
| Raul Gonzalez Bornez Di: «En verdad, mi Señor incrementa o restringe la provisión a quien Él quiere, pero la mayoría de las personas no saben» |