Quran with Español translation - Surah Ya-Sin ayat 32 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِن كُلّٞ لَّمَّا جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ﴾
[يسٓ: 32]
﴿وإن كل لما جميع لدينا محضرون﴾ [يسٓ: 32]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y [que al final] a todos ellos se les hara comparecer, juntos, ante Nosotros |
| Muhammad Isa Garcia Todos deberan comparecer ante Mi |
| Muhammad Isa Garcia Todos deberán comparecer ante Mí |
| Raul Gonzalez Bornez Todos ellos seran reunidos sin excepcion ante Nosotros |
| Raul Gonzalez Bornez Todos ellos serán reunidos sin excepción ante Nosotros |