Quran with Spanish translation - Surah Ya-Sin ayat 32 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَإِن كُلّٞ لَّمَّا جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ﴾
[يسٓ: 32]
﴿وإن كل لما جميع لدينا محضرون﴾ [يسٓ: 32]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y todos deberan comparecer ante Nosotros |
| Islamic Foundation Y todos (los hombres) sin excepcion compareceran ante Nos (para ser juzgados) |
| Islamic Foundation Y todos (los hombres) sin excepción comparecerán ante Nos (para ser juzgados) |
| Islamic Foundation Y todos (los hombres) sin excepcion compareceran ante Nosotros (para ser juzgados) |
| Islamic Foundation Y todos (los hombres) sin excepción comparecerán ante Nosotros (para ser juzgados) |
| Julio Cortes ¡Y a todos, sin falta, se les hara comparecer ante Nosotros |
| Julio Cortes ¡Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros |