ताकि वे खायें उसके फल और नहीं बनाया है उसे उनके हाथों

﴿لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يسٓ: 35]

ताकि वे खायें उसके फल और नहीं बनाया है उसे उनके हाथों ने। तो क्या वे कृतज्ञ नहीं होते

ترجمة: ليأكلوا من ثمره وما عملته أيديهم أفلا يشكرون, باللغة الهندية

﴿ليأكلوا من ثمره وما عملته أيديهم أفلا يشكرون﴾ [يسٓ: 35]

Maulana Azizul Haque Al Umari
taaki ve khaayen usake phal aur nahin banaaya hai use unake haathon ne. to kya ve krtagy nahin hote

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
taaki ve usake phal khaen - haalaanki yah sab kuchh unake haathon ka banaaya hua nahin hai. - to kya ve aabhaar nahin prakat karate

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ताकि वे उसके फल खाएँ - हालाँकि यह सब कुछ उनके हाथों का बनाया हुआ नहीं है। - तो क्या वे आभार नहीं प्रकट करते

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
taaki log unake phal khaen aur kuchh unake haathon ne use nahin banaaya (balki khuda ne) to kya ye log (is par bhee) shukr nahin karate

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ताकि लोग उनके फल खाएँ और कुछ उनके हाथों ने उसे नहीं बनाया (बल्कि खुदा ने) तो क्या ये लोग (इस पर भी) शुक्र नहीं करते

ताकि वे खायें उसके फल और नहीं बनाया है उसे उनके हाथों 36:35 Hindi translation

36:35 Surah Ya-Sin ayat 35 in Hindi (الهندية)

ताकि वे खायें उसके फल और नहीं बनाया है उसे उनके हाथों ने। तो क्या वे कृतज्ञ नहीं होते

ترجمة: ليأكلوا من ثمره وما عملته أيديهم أفلا يشكرون, باللغة الهندية

Verse in more languages