Quran with Español translation - Surah Ya-Sin ayat 62 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ أَضَلَّ مِنكُمۡ جِبِلّٗا كَثِيرًاۖ أَفَلَمۡ تَكُونُواْ تَعۡقِلُونَ ﴾
[يسٓ: 62]
﴿ولقد أضل منكم جبلا كثيرا أفلم تكونوا تعقلون﴾ [يسٓ: 62]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y [en cuanto a Satan --] el habia extraviado ya a un gran numero de vosotros: ¿no podiais haber hecho uso de la razon |
Muhammad Isa Garcia Pero el [el demonio] desvio a muchos de ustedes. ¿Por que no reflexionan |
Muhammad Isa Garcia Pero él [el demonio] desvió a muchos de ustedes. ¿Por qué no reflexionan |
Raul Gonzalez Bornez «Ciertamente, el ha extraviado a muchos grupos de vosotros. ¿Es que no razonais?» |
Raul Gonzalez Bornez «Ciertamente, él ha extraviado a muchos grupos de vosotros. ¿Es que no razonáis?» |