Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 20 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴾
[الصَّافَات: 20]
﴿وقالوا ياويلنا هذا يوم الدين﴾ [الصَّافَات: 20]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez y diran: “¡Ay de nosotros! ¡Este es el Dia del Juicio!” |
| Muhammad Isa Garcia y diran: "¡Ay de nosotros! En este dia deberemos rendir cuentas [por nuestras obras] |
| Muhammad Isa Garcia y dirán: "¡Ay de nosotros! En este día deberemos rendir cuentas [por nuestras obras] |
| Raul Gonzalez Bornez y diran: «¡Ay de nosotros! ¡Este es el Dia de la Recompensa!» |
| Raul Gonzalez Bornez y dirán: «¡Ay de nosotros! ¡Este es el Día de la Recompensa!» |