Quran with Español translation - Surah As-saffat ayat 95 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ ﴾
[الصَّافَات: 95]
﴿قال أتعبدون ما تنحتون﴾ [الصَّافَات: 95]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Respondio: “¿Es que adorais algo que vosotros [mismos] habeis esculpido |
| Muhammad Isa Garcia [Abraham les dijo:] "¿Acaso adoran lo que ustedes mismos tallan |
| Muhammad Isa Garcia [Abraham les dijo:] "¿Acaso adoran lo que ustedes mismos tallan |
| Raul Gonzalez Bornez El dijo: «¿Adorais lo que vosotros mismos esculpis |
| Raul Gonzalez Bornez Él dijo: «¿Adoráis lo que vosotros mismos esculpís |