Quran with Español translation - Surah sad ayat 14 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ﴾
[صٓ: 14]
﴿إن كل إلا كذب الرسل فحق عقاب﴾ [صٓ: 14]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [no hubo] ninguno que no desmintiera a los enviados –por lo que se hizo inevitable Mi escarmiento |
| Muhammad Isa Garcia Todos ellos desmintieron a los Mensajeros, y merecieron Mi castigo |
| Muhammad Isa Garcia Todos ellos desmintieron a los Mensajeros, y merecieron Mi castigo |
| Raul Gonzalez Bornez Cada uno de ellos desmintio a los Mensajeros y se cumplio Mi castigo |
| Raul Gonzalez Bornez Cada uno de ellos desmintió a los Mensajeros y se cumplió Mi castigo |