Quran with Indonesian translation - Surah sad ayat 14 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ﴾
[صٓ: 14]
﴿إن كل إلا كذب الرسل فحق عقاب﴾ [صٓ: 14]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Semua mereka itu mendustakan rasul-rasul, maka pantas mereka merasakan azab-Ku |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Tidak lain) tiada lain (semuanya) artinya masing-masing dari golongan-golongan yang bersekutu itu (hanyalah mendustakan rasul-rasul) karena mereka telah mendustakan salah seorang dari rasul-rasul itu, ini berarti sama saja dengan mendustakan semua rasul-rasul, karena sesungguhnya seruan dan ajaran mereka satu, yaitu menyeru kepada ajaran tauhid (maka pastilah) wajiblah bagi mereka (azab-Ku) |
| King Fahd Complex Semua mereka itu tidak lain hanyalah mendustakan rasul-rasul, maka pastilah (bagi mereka) azab-Ku |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Masing-masing mereka telah mendustakan rasulnya. Maka mereka berhak menerima siksa-Ku |
| The Sabiq Company Semua mereka itu mendustakan rasul-rasul, maka pantas mereka merasakan azab-Ku |