Quran with Bangla translation - Surah sad ayat 14 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ﴾
[صٓ: 14]
﴿إن كل إلا كذب الرسل فحق عقاب﴾ [صٓ: 14]
| Abu Bakr Zakaria Tadera pratyeke'i rasulaganera prati mithyaropa karechila. Phale tadera ksetre amara sasti chila yathartha |
| Abu Bakr Zakaria Tādēra pratyēkē'i rāsūlagaṇēra prati mithyārōpa karēchila. Phalē tādēra kṣētrē āmāra śāsti chila yathārtha |
| Muhiuddin Khan এদের প্রত্যেকেই পয়গম্বরগণের প্রতি মিথ্যারোপ করেছে। ফলে আমার আযাব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। |
| Muhiuddin Khan Edera pratyeke'i payagambaraganera prati mithyaropa kareche. Phale amara ayaba pratisthita hayeche. |
| Muhiuddin Khan Ēdēra pratyēkē'i paẏagambaragaṇēra prati mithyārōpa karēchē. Phalē āmāra āyāba pratiṣṭhita haẏēchē. |
| Zohurul Hoque সকলেই রসূলগণের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল বৈ তো নয়, সেজন্য আমার শাস্তিদান ছিল ন্যায়সঙ্গত। |
| Zohurul Hoque Sakale'i rasulaganera prati mithyaropa karechila bai to naya, sejan'ya amara sastidana chila n'yayasangata. |
| Zohurul Hoque Sakalē'i rasūlagaṇēra prati mithyārōpa karēchila bai tō naẏa, sējan'ya āmāra śāstidāna chila n'yāẏasaṅgata. |