Quran with Español translation - Surah sad ayat 42 - صٓ - Page - Juz 23
﴿ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ ﴾
[صٓ: 42]
﴿اركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب﴾ [صٓ: 42]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez [y entonces se le dijo:] “¡Golpea [el suelo] con el pie: ahi tienes agua fresca para lavarte y para beber!” |
| Muhammad Isa Garcia [Le dije:] "Golpea con tu pie [en la tierra], y hare surgir agua fresca para que te laves con ella y tambien bebas |
| Muhammad Isa Garcia [Le dije:] "Golpea con tu pie [en la tierra], y haré surgir agua fresca para que te laves con ella y también bebas |
| Raul Gonzalez Bornez «¡Golpea con tu pie! Ahi tienes agua fresca para lavarte y beber.» |
| Raul Gonzalez Bornez «¡Golpea con tu pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y beber.» |