Quran with Español translation - Surah Ghafir ayat 38 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ﴾
[غَافِر: 38]
﴿وقال الذي آمن ياقوم اتبعون أهدكم سبيل الرشاد﴾ [غَافِر: 38]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y el hombre que habia llegado a creer prosiguio: “¡Oh mi gente! ¡Seguidme, y os guiare al camino de la rectitud |
Muhammad Isa Garcia Dijo el [hombre] creyente [de la familia del Faraon]: "¡Oh, pueblo mio! Siganme, que los guiare por el camino recto |
Muhammad Isa Garcia Dijo el [hombre] creyente [de la familia del Faraón]: "¡Oh, pueblo mío! Síganme, que los guiaré por el camino recto |
Raul Gonzalez Bornez Y el que creia dijo: «¡Oh, pueblo mio! ¡Seguidme! ¡Yo os guiare al camino de la rectitud |
Raul Gonzalez Bornez Y el que creía dijo: «¡Oh, pueblo mío! ¡Seguidme! ¡Yo os guiaré al camino de la rectitud |