Quran with Español translation - Surah Ghafir ayat 41 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿۞ وَيَٰقَوۡمِ مَا لِيٓ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدۡعُونَنِيٓ إِلَى ٱلنَّارِ ﴾
[غَافِر: 41]
﴿وياقوم ما لي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار﴾ [غَافِر: 41]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez “Y, Oh mi gente, ¿como es que llamandoos yo a la salvacion, me llamais vosotros al fuego |
| Muhammad Isa Garcia ¡Oh, pueblo mio! ¿Que sucede que los invito a la salvacion y ustedes me invitan al Infierno |
| Muhammad Isa Garcia ¡Oh, pueblo mío! ¿Qué sucede que los invito a la salvación y ustedes me invitan al Infierno |
| Raul Gonzalez Bornez «Y ¡Oh pueblo mio! ¿Como es que yo os invito a la salvacion y vosotros me invitais al Fuego |
| Raul Gonzalez Bornez «Y ¡Oh pueblo mío! ¿Cómo es que yo os invito a la salvación y vosotros me invitáis al Fuego |