Quran with Español translation - Surah Ghafir ayat 45 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُواْۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[غَافِر: 45]
﴿فوقاه الله سيئات ما مكروا وحاق بآل فرعون سوء العذاب﴾ [غَافِر: 45]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y Dios le libro de las maldades que tramaron, mientras que sobre la gente de Faraon se abatio un terrible castigo |
| Muhammad Isa Garcia Dios lo protegio de las maldades que tramaron contra el, mientras que el Faraon y sus seguidores fueron azotados por un castigo terrible |
| Muhammad Isa Garcia Dios lo protegió de las maldades que tramaron contra él, mientras que el Faraón y sus seguidores fueron azotados por un castigo terrible |
| Raul Gonzalez Bornez Dios le protegio del dano de lo que ellos tramaron y confirmo el castigo para la gente del Faraon |
| Raul Gonzalez Bornez Dios le protegió del daño de lo que ellos tramaron y confirmó el castigo para la gente del Faraón |