Quran with Español translation - Surah Ghafir ayat 73 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ﴾
[غَافِر: 73]
﴿ثم قيل لهم أين ما كنتم تشركون﴾ [غَافِر: 73]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Y luego se les preguntara: “¿Donde estan ahora esos [poderes] a los que atribuiais divinidad |
| Muhammad Isa Garcia Se les dira entonces: "¿Donde estan aquellos [idolos] que idolatraban junto |
| Muhammad Isa Garcia Se les dirá entonces: "¿Dónde están aquellos [ídolos] que idolatraban junto |
| Raul Gonzalez Bornez Entonces se les dira: «¿Donde esta aquello que adorabais como si fuera Dios |
| Raul Gonzalez Bornez Entonces se les dirá: «¿Dónde está aquello que adorabais como si fuera Dios |