PERO SI se apartan, di: “¡Os prevengo de un rayo de castigo

﴿فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَقُلۡ أَنذَرۡتُكُمۡ صَٰعِقَةٗ مِّثۡلَ صَٰعِقَةِ عَادٖ وَثَمُودَ ﴾
[فُصِّلَت: 13]

PERO SI se apartan, di: “¡Os prevengo de un rayo de castigo como el rayo [que cayó sobre las tribus] de Aad y Zamud!”

ترجمة: فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود, باللغة القشتالية

﴿فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود﴾ [فُصِّلَت: 13]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
PERO SI se apartan, di: “¡Os prevengo de un rayo de castigo como el rayo [que cayo sobre las tribus] de Aad y Zamud!”

Muhammad Isa Garcia
Pero si se apartan, diles: "Les advierto que podrian caer fulminados como ‘Ad y Zamud

Muhammad Isa Garcia
Pero si se apartan, diles: "Les advierto que podrían caer fulminados como ‘Ad y Zamud

Raul Gonzalez Bornez
Y si se alejan de ti, di: «Os he advertido de una destruccion similar a la destruccion de Ad y Zamud.»

Raul Gonzalez Bornez
Y si se alejan de ti, di: «Os he advertido de una destrucción similar a la destrucción de Ad y Zamud.»

PERO SI se apartan, di: “¡Os prevengo de un rayo de castigo 41:13 Español translation

41:13 Surah Fussilat ayat 13 in Español (القشتالية)

PERO SI se apartan, di: “¡Os prevengo de un rayo de castigo como el rayo [que cayó sobre las tribus] de Aad y Zamud!”

ترجمة: فإن أعرضوا فقل أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود, باللغة القشتالية

Verse in more languages