Quran with Español translation - Surah Fussilat ayat 54 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿أَلَآ إِنَّهُمۡ فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمۡۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطُۢ ﴾
[فُصِّلَت: 54]
﴿ألا إنهم في مرية من لقاء ربهم ألا إنه بكل شيء محيط﴾ [فُصِّلَت: 54]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Si, en verdad, dudan del encuentro con su Sustentador [en el Dia del Juicio]!¡Si, en verdad, El abarca todas las cosas |
| Muhammad Isa Garcia ¿Aun siguen dudando de la comparecencia ante su Senor? ¿No abarca El todas las cosas |
| Muhammad Isa Garcia ¿Aún siguen dudando de la comparecencia ante su Señor? ¿No abarca Él todas las cosas |
| Raul Gonzalez Bornez Ved como dudan del encuentro con su Senor. ¿Acaso no abarca El todas las cosas |
| Raul Gonzalez Bornez Ved cómo dudan del encuentro con su Señor. ¿Acaso no abarca Él todas las cosas |