ما بنی‌اسرائیل را آگاهانه (و با شناختی که از ایشان داشتیم، در 44:32 Persian translation

﴿وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الدُّخان: 32]

ما بنی‌اسرائیل را آگاهانه (و با شناختی که از ایشان داشتیم، در آن عصر و زمان) برگزیدیم و بر جهانیان برتری دادیم (و آنان را ملّت گزیده‌ی عصر خویش کردیم)

ترجمة: ولقد اخترناهم على علم على العالمين, باللغة الفارسية

﴿ولقد اخترناهم على علم على العالمين﴾ [الدُّخان: 32]