Quran with Español translation - Surah Ad-Dukhan ayat 55 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴾
[الدُّخان: 55]
﴿يدعون فيها بكل فاكهة آمنين﴾ [الدُّخان: 55]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez En ese [paraiso] reivindicaran [justamente] todos los frutos [de sus acciones pasadas], reposando seguros |
| Muhammad Isa Garcia Alli podran pedir toda clase de frutas. Estaran en total seguridad |
| Muhammad Isa Garcia Allí podrán pedir toda clase de frutas. Estarán en total seguridad |
| Raul Gonzalez Bornez Solicitaran alli todo tipo de frutas y estaran seguros |
| Raul Gonzalez Bornez Solicitarán allí todo tipo de frutas y estarán seguros |