Quran with Russian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 55 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴾
[الدُّخان: 55]
﴿يدعون فيها بكل فاكهة آمنين﴾ [الدُّخان: 55]
| Abu Adel Будут просить они там всякие (райские) плоды, не опасаясь (того, что они могут лишиться этих благ) |
| Elmir Kuliev Tam oni budut prosit' lyubyye frukty, buduchi v bezopasnosti |
| Elmir Kuliev Там они будут просить любые фрукты, будучи в безопасности |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tam oni kakikh ne sprosyat plodov, vsyakiye poluchat naverno |
| Gordy Semyonovich Sablukov Там они каких не спросят плодов, всякие получат наверно |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Trebuyut oni tam vsyakiye plody v bezopasnosti |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Требуют они там всякие плоды в безопасности |