y no saborearán la muerte allí después de su muerte primera.Así les

﴿لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الدُّخان: 56]

y no saborearán la muerte allí después de su muerte primera.Así les habremos librado del castigo del fuego abrasador –

ترجمة: لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم, باللغة القشتالية

﴿لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم﴾ [الدُّخان: 56]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
y no saborearan la muerte alli despues de su muerte primera.Asi les habremos librado del castigo del fuego abrasador –

Muhammad Isa Garcia
No experimentaran otra vez la muerte, salvo la que ya conocieron. El los preservara del castigo infernal

Muhammad Isa Garcia
No experimentarán otra vez la muerte, salvo la que ya conocieron. Él los preservará del castigo infernal

Raul Gonzalez Bornez
Alli no probaran mas muerte que la muerte primera y estaran a salvo del castigo del Infierno

Raul Gonzalez Bornez
Allí no probarán más muerte que la muerte primera y estarán a salvo del castigo del Infierno

y no saborearán la muerte allí después de su muerte primera.Así les 44:56 Español translation

44:56 Surah Ad-Dukhan ayat 56 in Español (القشتالية)

y no saborearán la muerte allí después de su muerte primera.Así les habremos librado del castigo del fuego abrasador –

ترجمة: لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم, باللغة القشتالية

Verse in more languages