Quran with Español translation - Surah Muhammad ayat 23 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 23]
﴿أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم﴾ [مُحمد: 23]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Estos son aquellos a los que Dios rechaza, y a los que hace sordos [a la voz de la verdad], y cuyos ojos ciega [para que no la vean] |
| Muhammad Isa Garcia A ellos Dios los ha maldecido haciendo que se comporten como sordos y ciegos |
| Muhammad Isa Garcia A ellos Dios los ha maldecido haciendo que se comporten como sordos y ciegos |
| Raul Gonzalez Bornez Esos son aquellos a quienes Dios ha maldecido, por lo cual les ha dejado sordos y ciegos |
| Raul Gonzalez Bornez Esos son aquellos a quienes Dios ha maldecido, por lo cual les ha dejado sordos y ciegos |