Quran with Español translation - Surah Muhammad ayat 24 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ﴾
[مُحمد: 24]
﴿أفلا يتدبرون القرآن أم على قلوب أقفالها﴾ [مُحمد: 24]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿No van, pues, a reflexionar sobre este Qur’an? --¿o es que estan sus corazones cerrados con candado |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no meditan en el Coran, o es que sus corazones estan cerrados con cerrojos |
| Muhammad Isa Garcia ¿Acaso no meditan en el Corán, o es que sus corazones están cerrados con cerrojos |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Es que no meditan en el Coran? ¿O tienen candados en sus corazones |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Es que no meditan en el Corán? ¿O tienen candados en sus corazones |