Quran with Español translation - Surah Muhammad ayat 27 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 27]
﴿فكيف إذا توفتهم الملائكة يضربون وجوههم وأدبارهم﴾ [مُحمد: 27]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿que [sera de ellos] pues, cuando los angeles los recojan a su muerte, y les golpeen en la cara y en la espalda |
| Muhammad Isa Garcia ¡Que terrible sera cuando los angeles tomen sus almas y los golpeen en el rostro y la espalda |
| Muhammad Isa Garcia ¡Qué terrible será cuando los ángeles tomen sus almas y los golpeen en el rostro y la espalda |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Que pasara cuando los angeles les golpeen sus rostros y sus espaldas |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Qué pasará cuando los ángeles les golpeen sus rostros y sus espaldas |