Quran with Bangla translation - Surah Muhammad ayat 27 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 27]
﴿فكيف إذا توفتهم الملائكة يضربون وجوههم وأدبارهم﴾ [مُحمد: 27]
| Abu Bakr Zakaria Sutaram kemana habe tadera dasa! Yakhana pheresatara tadera cehara o prsthadese aghata karate karate praana harana karabe |
| Abu Bakr Zakaria Sutarāṁ kēmana habē tādēra daśā! Yakhana phērēśatārā tādēra cēhārā ō pr̥ṣṭhādēśē āghāta karatē karatē praāṇa haraṇa karabē |
| Muhiuddin Khan ফেরেশতা যখন তাদের মুখমন্ডল ও পৃষ্ঠদেশে আঘাত করতে করতে প্রাণ হরণ করবে, তখন তাদের অবস্থা কেমন হবে |
| Muhiuddin Khan Pheresata yakhana tadera mukhamandala o prsthadese aghata karate karate prana harana karabe, takhana tadera abastha kemana habe |
| Muhiuddin Khan Phērēśatā yakhana tādēra mukhamanḍala ō pr̥ṣṭhadēśē āghāta karatē karatē prāṇa haraṇa karabē, takhana tādēra abasthā kēmana habē |
| Zohurul Hoque কিন্ত কেমন হবে যখন ফিরিশ্তারা তাদের মুখে ও তাদের পিঠে আঘাত হানতে হানতে তাদের মৃত্যু ঘটাবে |
| Zohurul Hoque Kinta kemana habe yakhana phiristara tadera mukhe o tadera pithe aghata hanate hanate tadera mrtyu ghatabe |
| Zohurul Hoque Kinta kēmana habē yakhana phiriśtārā tādēra mukhē ō tādēra piṭhē āghāta hānatē hānatē tādēra mr̥tyu ghaṭābē |