Quran with Español translation - Surah Al-hujurat ayat 18 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 18]
﴿إن الله يعلم غيب السموات والأرض والله بصير بما تعملون﴾ [الحُجُرَات: 18]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Realmente, Dios conoce la realidad oculta de los cielos y la tierra; y Dios ve todo lo que haceis |
| Muhammad Isa Garcia Dios conoce lo oculto de los cielos y de la Tierra. Dios ve todo lo que hacen |
| Muhammad Isa Garcia Dios conoce lo oculto de los cielos y de la Tierra. Dios ve todo lo que hacen |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Dios conoce lo que esta oculto a los sentidos en los cielos y en la Tierra y Dios ve claramente lo que haceis |
| Raul Gonzalez Bornez En verdad, Dios conoce lo que está oculto a los sentidos en los cielos y en la Tierra y Dios ve claramente lo que hacéis |