Quran with Español translation - Surah Qaf ayat 20 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ﴾
[قٓ: 20]
﴿ونفخ في الصور ذلك يوم الوعيد﴾ [قٓ: 20]
Muhammad Asad Abdurrasak Perez y [al final] se hara sonar la trompeta [de la resurreccion]: ese sera el Dia de la amenaza cumplida |
Muhammad Isa Garcia La trompeta sera inevitablemente soplada. Ese es un dia prometido |
Muhammad Isa Garcia La trompeta será inevitablemente soplada. Ese es un día prometido |
Raul Gonzalez Bornez Y sera tocada la trompeta: «¡Este es el dia prometido!» |
Raul Gonzalez Bornez Y será tocada la trompeta: «¡Este es el día prometido!» |