Y [luego,] el crepúsculo de la muerte traerá consigo [toda] la verdad

﴿وَجَآءَتۡ سَكۡرَةُ ٱلۡمَوۡتِ بِٱلۡحَقِّۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنۡهُ تَحِيدُ ﴾
[قٓ: 19]

Y [luego,] el crepúsculo de la muerte traerá consigo [toda] la verdad --¡eso [precisamente, Oh hombre,] de lo que siempre apartabas la vista!—

ترجمة: وجاءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه تحيد, باللغة القشتالية

﴿وجاءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه تحيد﴾ [قٓ: 19]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
Y [luego,] el crepusculo de la muerte traera consigo [toda] la verdad --¡eso [precisamente, Oh hombre,] de lo que siempre apartabas la vista!—

Muhammad Isa Garcia
Le llegara la agonia de la muerte con la verdad. ¡De ella era que huia

Muhammad Isa Garcia
Le llegará la agonía de la muerte con la verdad. ¡De ella era que huía

Raul Gonzalez Bornez
Y llegara la embriaguez de la muerte con la Verdad: «Esto es aquello que querias evitar.»

Raul Gonzalez Bornez
Y llegará la embriaguez de la muerte con la Verdad: «Esto es aquello que querías evitar.»

Y [luego,] el crepúsculo de la muerte traerá consigo [toda] la verdad 50:19 Español translation

50:19 Surah Qaf ayat 19 in Español (القشتالية)

Y [luego,] el crepúsculo de la muerte traerá consigo [toda] la verdad --¡eso [precisamente, Oh hombre,] de lo que siempre apartabas la vista!—

ترجمة: وجاءت سكرة الموت بالحق ذلك ما كنت منه تحيد, باللغة القشتالية

Verse in more languages