Él dirá: “¡No discutáis en Mi presencia, [Oh pecadores,] pues os di

﴿قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ ﴾
[قٓ: 28]

Él dirá: “¡No discutáis en Mi presencia, [Oh pecadores,] pues os di un preaviso [de este Día del Ajuste de Cuentas]

ترجمة: قال لا تختصموا لدي وقد قدمت إليكم بالوعيد, باللغة القشتالية

﴿قال لا تختصموا لدي وقد قدمت إليكم بالوعيد﴾ [قٓ: 28]

Muhammad Asad Abdurrasak Perez
El dira: “¡No discutais en Mi presencia, [Oh pecadores,] pues os di un preaviso [de este Dia del Ajuste de Cuentas]

Muhammad Isa Garcia
Dira: "No discutan ante Mi, ya les habia advertido sobre esto

Muhammad Isa Garcia
Dirá: "No discutan ante Mí, ya les había advertido sobre esto

Raul Gonzalez Bornez
Dira El: «¡No discutais en Mi presencia! ¡Ya os adverti previamente

Raul Gonzalez Bornez
Dirá Él: «¡No discutáis en Mi presencia! ¡Ya os advertí previamente

Él dirá: “¡No discutáis en Mi presencia, [Oh pecadores,] pues os di 50:28 Español translation

50:28 Surah Qaf ayat 28 in Español (القشتالية)

Él dirá: “¡No discutáis en Mi presencia, [Oh pecadores,] pues os di un preaviso [de este Día del Ajuste de Cuentas]

ترجمة: قال لا تختصموا لدي وقد قدمت إليكم بالوعيد, باللغة القشتالية

Verse in more languages