Quran with Español translation - Surah Qaf ayat 35 - قٓ - Page - Juz 26
﴿لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيدٞ ﴾
[قٓ: 35]
﴿لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد﴾ [قٓ: 35]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez En ese [paraiso] tendran cuanto deseen –pero aun hay mas junto a Nos |
| Muhammad Isa Garcia Tendran en el cuanto anhelen, y les tengo reservada una recompensa aun mayor |
| Muhammad Isa Garcia Tendrán en él cuanto anhelen, y les tengo reservada una recompensa aun mayor |
| Raul Gonzalez Bornez Alli habra para ellos lo que deseen y junto a Nosotros mas aun |
| Raul Gonzalez Bornez Allí habrá para ellos lo que deseen y junto a Nosotros más aun |