Quran with Español translation - Surah Qaf ayat 34 - قٓ - Page - Juz 26
﴿ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٖۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُلُودِ ﴾
[قٓ: 34]
﴿ادخلوها بسلام ذلك يوم الخلود﴾ [قٓ: 34]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¡Entrad en este [paraiso] en paz; este Dia empieza la vida perdurable!” |
| Muhammad Isa Garcia Ingresen al Paraiso en paz, este dia comienza la eternidad |
| Muhammad Isa Garcia Ingresen al Paraíso en paz, este día comienza la eternidad |
| Raul Gonzalez Bornez «¡Entrad en el en paz! ¡Este es el Dia de la Eternidad!» |
| Raul Gonzalez Bornez «¡Entrad en él en paz! ¡Éste es el Día de la Eternidad!» |