Quran with Español translation - Surah Qaf ayat 5 - قٓ - Page - Juz 26
﴿بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ ﴾
[قٓ: 5]
﴿بل كذبوا بالحق لما جاءهم فهم في أمر مريج﴾ [قٓ: 5]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez Pero no, esos [que se niegan a creer en la resurreccion] han desmentido siempre esta verdad cuando les ha sido presentada; y por eso se encuentran en estado de confusion |
| Muhammad Isa Garcia Desmintieron la verdad cuando les llego y se encuentran en un estado de confusion |
| Muhammad Isa Garcia Desmintieron la verdad cuando les llegó y se encuentran en un estado de confusión |
| Raul Gonzalez Bornez Pero desmienten la Verdad cuando llega a ellos, asi que se encuentran en un estado de confusion |
| Raul Gonzalez Bornez Pero desmienten la Verdad cuando llega a ellos, así que se encuentran en un estado de confusión |