Quran with Español translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 53 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 53]
﴿أتواصوا به بل هم قوم طاغون﴾ [الذَّاريَات: 53]
| Muhammad Asad Abdurrasak Perez ¿Es que se han legado unos a otros esta [forma de pensar]?¡No, --son gente de una arrogancia desmedida |
| Muhammad Isa Garcia Pareciera que se hubieran transmitido esas palabras unos a otros. Pero en realidad son gente transgresora |
| Muhammad Isa Garcia Pareciera que se hubieran transmitido esas palabras unos a otros. Pero en realidad son gente transgresora |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Es que se lo han trasmitido unos otros? No. Lo que sucede es que son gente rebelde |
| Raul Gonzalez Bornez ¿Es que se lo han trasmitido unos otros? No. Lo que sucede es que son gente rebelde |